Phantasystar.net.ru

 Отправлено: 13.11.05 20:24. Заголовок: ФС3--перевод из игры в книжный формат

Если кому интересно то я могу попробовать перевести всем так ненравящуюся ФС3, а точнее ее сюжет в виде книги. Опыт небольшой у меня есть так что если это вам интересно то пишите)

Могу попытаться написать пару рассказов...но только опять же по ФС3--ее вселенную я изучил намного лучше...

В общем пишите тут!

 Отправлено: 14.11.05 21:16. Заголовок: Re:

--- Wren: Wren is a cyborg specializing in combat, and technical systems and analysis. Unlike Mieu, he is a walking heavy-weapons unit, providing the party with firepower support. He is located while searching for someone to fix the weather controls. Later on in the timeline, his transformative abilities become of crucial importance. He stays with the royal family for all subsequent generations. - описание разработчиков...

 Отправлено: 14.11.05 21:19. Заголовок: Re:

И ЭТО ВСЕ???
А в игре кстати незаметна его ненависть к Мью....

 Отправлено: 14.11.05 21:20. Заголовок: Re:

Заметна ещё как ты что...

 Отправлено: 14.11.05 21:24. Заголовок: Re:

ГДЕ??? Я наверное плохо играл.... где именно скажи)

 Отправлено: 14.11.05 21:29. Заголовок: Re:

Да забей...Я шучу...Ты просто не правильно перевёл...Он в отличие от Mieu использует тяжёлое вооружение...

 Отправлено: 14.11.05 21:31. Заголовок: Re:

БЛИН! ЯПОНЦЫ ЖЕ ПИСАЛИ! поэтому построение предложения непраильное....
А перевожу я хорошо.

 Отправлено: 14.11.05 21:35. Заголовок: Re:

Ну написано правильно могу заметить...Просто в повествовании расстановка уходит на второй план, главное художественное построение...Что бы связан весь текст был...

 Отправлено: 14.11.05 21:42. Заголовок: Re:

Ладно. Я знаю того кто Мью реально не любит.....это Siren
А еще он НЕНАВИДИТ Wren

 Отправлено: 14.11.05 21:42. Заголовок: Re:

Ну да...Она точно...Не тяжело понять )))

 Отправлено: 14.11.05 21:47. Заголовок: Re:

Слушай....Siren это он.... такой же как Wren почти)

 Отправлено: 14.11.05 21:55. Заголовок: Re:

Так! Я хочу выслушать ваши предложения относительно развития событий--но так чтобы это не выходило за сюжетные рамки. Типа Райс на Мью НЕ ЖЕНИТСЯ даже если вы очень хотите....

В общем пока я пишу 1 главу я вас слушаю....

 Отправлено: 14.11.05 22:00. Заголовок: Re:

Млин...лишнюю букву написал...
Создай новую тему...

 Отправлено: 14.11.05 22:36. Заголовок: Re:

Зачем новую тему?

 Отправлено: 14.11.05 22:52. Заголовок: Re:

УРА! Пролог уже почти завершен!!!

Скоро примусь за первую главу!

Всем кто хочет почитать часть пролога обращайтесь к Klop

Или пишите мне на laharl@kmv.ru

Еще раз--хочу выслушать ваши предложения! И пожалуиста напишите мне удары мечем! Все которые знаете кроме пореза и выпада)

А то битвы будут метафорические.....

 Отправлено: 14.11.05 22:57. Заголовок: Re:

Что б по теме писать...